המשורר והפעיל החברתי סמי מיכאל ז"ל בכלל תכנן לברוח מעיראק לפריז. גם כשהגיע לארץ הקודש, כתב תחילה רק בערבית. המשורר והעובד הסוציאלי ארז ביטון, שהיה חברו של מיכאל לכתיבה ולמאבקים החברתיים, ספד לו בראיון למנדי ביתאן בכאן מורשת: "הוא הגיע לארץ הזאת ושם את גורלו ואת חלומותיו על הכתב בעברית מדויקת"