הפודקאסטר ואיש חיי הלילה אריאל קלצ'קין מספר על הסירוב להדחיק ולחזור לשגרה הקודמת של חייו. על ההבנה מחדש של המקום התרבותי של הפודקאסט "ברדיו עם קלצ'קין", על חיי הלילה המתחדשים והכניסה של "חרבו דרבו" לפלייליסט הקבוע במועדון, על הסתירה הבלתי נסבלת בין החיים שממשיכים ובין הידיעה שהכל כל כך לא בסדר, וגם על הקושי לעזוב ועל העולם שהוא רואה כשהוא מביט בבתו התינוקת