ב-1982 טוקינג הדס היו הרכב אינדי נחשב ומוערך, אבל עדיין לא כזה ששבר את מצעדי המכירות. באותה שנה הם היו בעיצומו של סיבוב הופעות ארוך ומתיש בעקבות יצירת המופת שלהם, האלבום Remain In Light, שהופק בידי בריאן אינו. אלבום שפרץ דרך ושבר גבולות, אבל היה עדיין, יחסית, סוד ליודעי דבר. אז הלהקה החליטה לקחת הפסקה ולעסוק בפעילויות שונות ומשונות. יחידת הקצב של הלהקה, בני הזוג טינה ווימאות וכריס פרנץ, הקימו פרויקט צדדי בשם Tom Tom Club, שניפק, להפתעת כולם, להיט ענק בשם Genius of Love. גם דייויד ברן, מנהיג הלהקה והאיש מאחורי הטקסטים והגישה, התחיל לפתח יחסי גומלין עם עולם הפופ, דרך הפקה לאמנים אחרים וגם דרך מבט מהצד על הפרויקט המצליח של חבריו ללהקה.
באווירה הזאת הלהקה התכנסה, בקיץ 1982, באולפן Compass Point בבהאמאס, והם הגיעו עם גישה אחרת. כבר לא הרכב פוסט פאנק עצבני אלא חברים שחזרו לעבוד ביחד אחרי הפסקה וקצת התגעגעו לזה. ביחד עם חברים נוספים, שגם ליוו אותם על הבמה, ולראשונה ללא מפיק חיצוני, הם המציאו את עצמם מחדש. הם לקחו את כל מה שהיה טוב בטוקינג הדס והכניסו אותו אל מסגרת של שיר פופ. התוצאה הצליחה במידה שהפתיעה אפילו אותם, בדמות האלבום Speaking in Tongues והמופע Stop Making Sense שליווה אותו - מופע שגם צולם לסרט והפך לאחד מהדוקואים המוזיקליים הגדולים בכל הזמנים.
במלאת 40 שנה ל- Speaking in Tongueתומר קריב חוזר אל הרגע שבו טוקינג הדס שברו את ההגה הישר אל מצעדי הפופ מבלי לוותר הזהות האמנתית שלהם.
רשימת השירים של הפרק:
Talking Heads - Burning Down the House
Talking Heads - I Zimbra
Talking Heads - Burning Down the House (Instrumental)
Talking Heads - Houses in Motion
Talking Heads - Born Under Punches
Talking Heads - Once in a Lifetime (Live Tokyo 1981)
David Byrne and Brian Eno - Help Me Somebody
David Byrne - Big Business
Tom Tom Club - Genius of Love
Fun Boy Three - We’ll Having All the Fun
Talking Heads - Slippery People
Talking Heads - I Get Wild / Wild Gravity
Talking Heads - Making Flippy Floppy
Talking Heads - Two Note Swivel
Talking Heads - Moon Rocks
Talking Heads - Girlfriend is Better
Parliament - Give Up The Funk
Talking Heads - Burning Down the House (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - Pull Up The Roots
Talking Heads - Popsicle
Talking Heads - Psycho Killer (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - Found a Job (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - Life During Wartime (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - Cities (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - Swamp (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - Girlfriend is Better (Live from "Stop Making Sense")
Talking Heads - This Must Be The Place
Talking Heads - Road to Nowhere
