ההסכת שאין לומר את שמו

תפריט האתר
דלג לתוכן העמוד
קישורים תחתונים

שיר ראובן ודור סער-מן קוראים מחדש את הארי פוטר, מהתחלה ועד הסוף, ומזמינים אתכם להצטרף

הספרים הראשון והשני

15 פרקים
הספר השלישי

10 פרקים
הספר הרביעי

14 פרקים
הספר החמישי

16 פרקים
פרק סיום ההסכת עם גילי בר הלל

פרק סיום עם האישה שבלעדיה לא היה הארי פוטר בעברית - המתרגמת ואשת הספרות גילי בר הלל, שאחראית לתרגום של כל שבעת ספרי הארי פוטר לעברית. בשיחה דיברנו על עבודת המתרגם ואיזה פרשנות עושה המתרגם בעבודות שלו. אז איך מתרגמים רפרנסים מאנגלית לעברית? איך מעבירים מבטא זר לדיבור בעברית? ואיך בכלל הארי פוטר התגלגל לידיים שלה והיא זכתה לתרגם אותו? שיחה מיוחדת ומרגשת במיוחד לסיכום ההסכת כולו. תם ונשלם הקונדס!
- 43 דקות
פרק בונוס: פספוסים מההסכת

פרק מיוחד לקראת הסיום של ההסכת שכולו מוקדש למי שאוהב לשמוע אותנו מאבדים ריכוז, משתעלים, נכנסים להתקפות צחוק, לועסים, מאבדים את חוט המחשבה, שוב משתעלים, ותוהים פעם אחר פעם איך להגיד מילים מסובכות. תודה רבה לדניאל מאורר העורכת שהפרק כולו יוזמה שלה
- 6 דקות
פרק 85: ספיישל תמות ורעיונות אהובים

לקראת הסוף שיר ודור בוחרים את התמות המרכזיות שהם הכי אהבו בסדרת הספרים. אז האם הפוסט טראומה וההחלמה ממנה נמצאים? האם השואה והנאצים הוזכרו? ומעבר לכך - איזה עוד רעיונות אהבנו במיוחד גם אם לא תמיד דיברנו עליהם לאורך ההסכת, והאם בסוף נוכל לפצח את סוד הקסם של הסדרה הזו פשוט בזכות הרעיונות המקסימים שלה?
- 46 דקות
פרק 84: ספיישל הרגעים האהובים

פרק מיוחד שבו שיר ודור בוחרים את הרגעים שהם הכי אוהבים מכל הספרים - מה הרגע האהוב על דור מהספר הראשון? איזה רגע שיר אהבה בספר הרביעי שהיה לה קשה במיוחד? איזה רגע קטן בספר החמישי היה בעצם הרגע הכי חזק עבור דור? ומה הרגע שהוא מקום ראשון בכל הסדרה עבור שיר?
- 38 דקות

בחירת העורכת