-
פרק חירום רביעי - אוצרות המוות
בספר השביעי והאחרון בסדרת ספרי הארי פוטר אנו נחשפים לדימוי המצמרר של ביתו ההרוס של הארי, ומבינים מזה משהו גם על נפשו המצולקת - קריאת חירום בספר מלמדת אותנו על מה שעבר עלינו מול המחזות הבלתי נתפסים של הבתים החרבים בעוטף עזה; וגם: "משרד הקסמים נפל" מסמל את הלא ייאמן, הבלתי אפשרי, שאכן קרה- 48 דקות
-
פרק סיום ההסכת עם גילי בר הלל
פרק סיום עם האישה שבלעדיה לא היה הארי פוטר בעברית - המתרגמת ואשת הספרות גילי בר הלל, שאחראית לתרגום של כל שבעת ספרי הארי פוטר לעברית. בשיחה דיברנו על עבודת המתרגם ואיזה פרשנות עושה המתרגם בעבודות שלו. אז איך מתרגמים רפרנסים מאנגלית לעברית? איך מעבירים מבטא זר לדיבור בעברית? ואיך בכלל הארי פוטר התגלגל לידיים שלה והיא זכתה לתרגם אותו? שיחה מיוחדת ומרגשת במיוחד לסיכום ההסכת כולו. תם ונשלם הקונדס!- 43 דקות
-
פרק 85: ספיישל תמות ורעיונות אהובים
לקראת הסוף שיר ודור בוחרים את התמות המרכזיות שהם הכי אהבו בסדרת הספרים. אז האם הפוסט טראומה וההחלמה ממנה נמצאים? האם השואה והנאצים הוזכרו? ומעבר לכך - איזה עוד רעיונות אהבנו במיוחד גם אם לא תמיד דיברנו עליהם לאורך ההסכת, והאם בסוף נוכל לפצח את סוד הקסם של הסדרה הזו פשוט בזכות הרעיונות המקסימים שלה?- 46 דקות
שיר ראובן ודור סער-מן קוראים מחדש את הארי פוטר, מהתחלה ועד הסוף, ומזמינים אתכם להצטרף
בחירת העורכת
-
טיטינסקי חולה אהבה: הזוג החדש בביצה יחזיק מעמד?
-
משהו חדש מתחיל: דני רובס בטרמפ עם שחר חסון
-
אי פעם טעמנו גבינה צפתית אמיתית? אמסטרדמסקי יצא לבדוק
-
פסח ביוקר: אז איפה כדאי לנפוש, בחו"ל או בארץ?
-
אין למי לפנות: בעלי העסקים המפונים מהצפון נשארו לבד
-
היום זה קורה: גל גדות תקבל כוכב בשדרת הכוכבים בהוליווד
-
"זה היה 7.10 שלי": הישראלי שנחטף בבריטניה על רגע האימה
-
מי אשם ואיפה טעינו? הדור הצעיר בדיבייט על המצב