חוזרים למגפה ששינתה את פני ארצות הברית של אמריקה ב-1793: על האופן שבו העבדות האכזרית בהאיטי הסתיימה במגפה בפנסילבניה, על המחלוקת הרפואית באשר לטיפול פסיבי או אקטיבי בחולים והערבוב בין דעה רפואית לדעה קדומה, על התגייסוצה החלוצית של "קהילת האפריקנים החופשיים" לסייע במאבק, על הבנייה מחדש של פילדלפיה מתוך החורבות. אורחים: ריצ'ארד אלן, מרק קנופלר, בנג'מין ראש, ברוס ספרינגסטין, ויליאם קרלוס ויליאמס,