-
"עבודות וימים" - לילך נתנאל שואלת איך לחיות
ספרה החדש של לילך נתנאל מתרחש בשעתיים באחר צהריים אחד, שלתוכו מקופל משבר משפחתי מורכב וחוצה דורות, שהוא ניסיון להבין האם ניתן לתכנן את החיים כראוי; שי ניצן בספריה הלאומית וגיורא רום בפרס ספיר: עמר לחמנוביץ תוהה מדוע כל כך הרבה תפקידים חשובים בעולם הספרות מאוישים על ידי אנשי צבא ומשפט; וגם: "עובר מסך", יונתן דורון על "המתרגמים", סרט שהופך את עולם הספרות לסיפור מתח- 40 דקות
-
על המזבח של ג'ורג' הרברט
מה לשירי אמונה מהמאה ה-17 ולקורא הישראלי בן זמננו? המתרגם עדו ניצן בטוח ששיריו של ג'ורג' הרברט ידברו אל כל מי שמרגיש לפעמים קצת אובדן דרך (שזה כולנו, בואו נודה); פסטיבל תל אביב לשירה יוצא לדרך ודוד ניאו בוחבוט סיפר לנו על כמה מהאירועים המרכזיים, כולל המחווה ליותם ראובני שהלך השבוע לעולמו; ערבית ספרותית: איאד ברגותי על יריד הקומיקס של קהיר- 43 דקות
-
כיצד התרגום משנה את הספרות העברית
כדי לשרוד כלכלית ותרבותית, הספרות המקומית נשענת יותר ויותר על תרגום ופניה לקהל במדינות אחרות - הסופר וחוקר הספרות תומר גרדי טוען במאמר בכתב העת "תיאוריה וביקורת" שהמגמה הזו משנה את אופיה של הספרות העברית והופכת אותה למורכבת פחות; שפה אחת ודברים אחדים: המתרגם מרוסית רועי חן מתארח בפינת התרגום שלנו; וגם: האם כדאי לעשות בינג' של סופרת מסוימת, או שזה יהרוס את הקריאה ביצירותיה?- 43 דקות
-
הגיע הזמן לדבר על אכילת ילדים (בספרות)
קורבן אדם ואכילת ילדים קיימים לא רק בתרבויות קדומות ואלימות, אפשר למצוא אותם במיתוסים מערביים ובספרות בת זמננו. ד"ר עפרי אילני ויותם פלדמן, על המשמעויות הפיגורטיביות, אבל גם על האפשרות הממשית, המטרידה; עובר מסך: יונתן דורון קרא ספר שעומד לעבור עיבוד לסרט, והחליט לבקר את הסרט שטרם צולם, באופטימיות זהירה; וגם: מה אריך פרום היה אומר על הציטוטים של דודי אמסלם, ואיך זה קשור לאורחאן פאמוק ואתאטורק?- 37 דקות
-
חוקר הספרות כשמאן
בספר "שמאניזם וחקר הספרות" מציעה פרופ' רחל אלבק-גדרון להגדיר מחדש את תפקיד חוקר הספרות ואת מקומו בחברה: הוא שמאן, מתווך בין היצירה הספרותית לבין הקהיליה שזקוקה לדיון בסוגיות שהיצירה מעלה; אלעד אינטרנשיונל: אלעד בר-נוי על דיסטופיה של עולם נשי סגור, ללא גברים - מדוע יש כל כך הרבה ספרים שמדמיינים עולם כזה היום?; וגם: העדות הספרותית של איציק אברג'יל- 44 דקות
-
רפי וייכרט מתגעגע לרוקנרול
בספר שירים חדש, "זיכרונות מחנות תקליטים", חוזר רפי וייכרט לחנויות התקליטים של שנות השבעים, למוזיקה הקלאסית ולשיעורי הפסנתר - בראיון הוא מסביר את הקשר בין השירה למוזיקה;שפה אחת ודברים אחדים: פרופ' יהודה שנהב שהרבני מתארח בפינת המתרגמים ומספר על הדיאלוג עם אליאס ח'ורי; וגם: השראה מדוסטויבסקי לחודש כתיבת הרומן- 45 דקות
מה שכרוך - 2022
מה שכרוך - 2022
...טוען