מה שכרוך

"נשארתי בשבילכם": אחרי שנים שעסקה בבית ילדותם של סופרים גדולים, פרופ' רוחמה אלבג חזרה לבית בו היא גדלה, וכתבה על משפחתה ספר חשוף וכואב, המועמד עכשיו לפרס ספיר; "העולמות של ברונו שולץ": מאיר עוזיאל יעלה בצוותא מופע ספרותי על יצירותיו של הסופר הכי ידוע שאתם לא מכירים; וגם: הזוכים בפרס זלדה לשירה הם המשוררות חמוטל בר יוסף ודליה הרץ והמשורר שי ישראלי

"סטלה מאריס": אריאלה גולדמינץ כתבה על מסע נקמה חיפאי ומשעשע של שתי נשים קשישות בגבר מכה; הקומיקסאית רותו מודן הוציאה לפני עשור את הרומן הגרפי "הנכס", עכשיו העיבוד הקולנועי שיצרה יחד עם אחותה דנה מודן יוצא לאקרנים; וגם: מילת השנה של מילון אוקספורד היא - רקבון מוחי

"מונולוג עם שחר": ארז כהן מבטח, אביו של שחר שנפל בקרב בצפון רצועת עזה, כתב ספר שבו הוא מספר על האדם ששחר היה, כולל הצדדים הקשים, וגם מציע מדריך למנחמים; עורכת הדין ליאת ברגמן מבהירה מתי ביקורת ספרות היא לגיטימית ומתי היא הופכת ללשון הרע; וגם: עולם הספרות חרד מפני מיזם חדש שמציע לסופרים וסופרות לערוך, להגיה, לעצב ולהפיץ את הספרים שלהם בסיוע בינה מלאכותית

אמא של ריטה קוגן הכירה לה את המשורר אוסיפ מנדלשטם כשקראה לה משיריו בילדותה - עכשיו היא מוציאה ספר משיריו בתרגומה, ולצידם גם שלוש שיחות עליו, עם אמא שלה; הטרנד החדש של הספרים הקוליים? יעל יקותיאל על "ספרים סינמטיים", ספרי שמע שמוקראים על ידי קאסט של שחקנים ומלווים במוזיקה ובאפקטים; וגם: בית המשפט פסק שמבקר הספרות מחמוד מרעי ישלם פיצוי למשוררת מיסא סח בגלל שורת פרסומיים פוגעניים בפייסבוק

"תפרי העבריות": גדעון טיקוצקי על האופן שבו התגבש אופיו של ארכיון גנזים, כתגובה לפיחות במעמד הספרות העברית - דווקא אחרי הקמת המדינה; "את אלה שכחו": אלעד וקסלר על הבוהמה התל אביבית של שנות ה60-70 שצמחה מתוך הציונות והפכה לאויבת שלה; וגם: בסוריה התגלו גלילים שעליהם חרוט הכתב האלפביתי העתיק ביותר בהיסטוריה האנושית

"וכתתו" - אלון ליאל ויהודה ליטני ראיינו עשרות אישים בולטים מצפון אירלנד, דרום אפריקה וקפריסין, בניסיון להבין איך שמו שם סוף לסכסוכים ארוכי השנים והמדממים; "נעות המרדות": דניאלה סער עם ספר ביכורים שרוצה להתריס; וגם: בנורווגיה משיקים פרס חדש למתרגמים מנורווגית לשפות אחרות

זקנה בכפר פולני נוקמת את נקמת החיות בציידים ברומן "על עצמות המתים" של זוכת פרס נובל אולגה טוקרצ'וק - יותם גוטל עיבד אותו למחזה ומוצא בו דרך עקיפה להדהד את המלחמה בישראל; "דרך הספר": צור שיזף על "הפלגה ים תיכונית" של פרדרג מטבייביץ' שמפליג בזרם תודעה ומהרהר על הים התיכון, רעיונותיו ואנשיו; "ועיקרן תחילה": קריאה בספר בראשית בתגובה לזעזוע האמריקאי על הכוונה להכניס את כתבי הקודש לתכנית הלימודים בטקסס

תכנית שהות האמן לתרגום במשכנות שאננים מוקדשת השנה לספר האחרון של אתגר קרת, ״אוטוקורקט" - ובראיון הוא מספר למה היא משמשת גם כמעגל תמיכה למתרגמות שהגיעו להשתתף בה; "קוראת לסדר": חיה גלבוע עם קריאה בתלמוד על הצליל של הכאב - אנחה, ועל דברים שאסור להתרגל אליהם; וגם: הרשימה הארוכה של פרס ספיר לשנת 2024