-
העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק
העצים בחייו של ג'ון פאולס היו סמל להבדל בינו לבין אביו, ובספר "העץ" הם משמשים כדי להדגים את הניתוק האומלל של תרבות המערב מהטבע הפראי - המתרגם עידן לנדו טוען שהספר מתאים במיוחד לסגר; בפרויקט בן יהודה חוגגים את חג נחלת הכלל שבו פוקעות זכויות היוצרים על יצירות שונות ומציינים 20 שנות פעילות - העורכת הראשית שני אבנשטיין-סיגלוב סיפרה על התוכניות לעתיד; ואלי ביתאן על "נתב"ג בן גוריון" - ספר חרדי על חרדות- 46 דקות
-
תיאטרון הארכיון
מכון גנזים מנער את התדמית האפרורית והמאובקת של הארכיון ומשיק את "גנוזים" - שיתוף פעולה עם אנסמבל עיתים, של תגובות ויצירות בהשראת מכתבים ששמורים בארכיון, שהפך את הארכיון לתיאטרון ולדברי מנהלת גנזים אדיבה גפן, גורם לעובדים לרקוד; פרופ' זהר שביט מצרפת את "ניסים ונפלאות" של לאה גולדברג למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; ובחו"ל כבר מונים את הסיפורים הספרותיים הגדולים של השנה- 47 דקות
-
עם הספר המתורגם
הישראלים לא קונים ספרות מקור: ברשימות רבי המכר השנתיות אין ספרים שנכתבו בעברית - שאלנו את המבקר יוני ליבנה אם כדאי שהאחרון יכבה את האור על הספרות המקומית; מחלק עיתונים הופך לגיבור-על כשאנטנה סלולרית נופלת לו על הראש - תתפלאו אבל העלילה הזו מבוססת בחלקה על הביוגרפיה של הסופר, אסף שליטא, שכתב על כך את "סלולריש"; וגם: הרשימה הארוכה של פרס ספיר- 45 דקות
-
מרוסיה באהבה
הספר הראשון בסדרת "נמלה" של ספרות אוקראינית מתרחש במוסקבה של ברה"מ המתפוררת, בה מסתובב הגיבור במסע של אלכוהול, מין ואידיאולוגיה - עורך הסדרה אסף ברטוב הסביר מדוע עד היום לא הכרנו ספרות אוקראינית; גיליון חדש של כתב העת ננו-פואטיקה מוקדש לשירה רוסית בשנים 1970-2020 - עורך הגיליון טינו מושקוביץ טוען שלא הרבה השתנה מבחינת סובלנות המשטר לתרבות; וגם: הספר על תרבות הביטול - הפך לקורבן של תרבות הביטול- 41 דקות
-
אל מחוץ לשורות
רוב המשוררים והמשוררות זוכרים לרעה את חוויית בית הספר - כך לפחות לפי אנתולוגיית שירי בית הספר "לאין שיעור" שערך גלעד מאירי, שניסה להסביר לנו מה בכל זאת חיובי ב"שלום כיתה א'"; פרופ' זהר שביט מצרפת למדף הספרים המומלץ לילדים את "אבא ארך רגליים" ומצטרפת לויכוח - האם הוא ספר פמיניסטי או שוביניסטי; וגם: אוריאל קון מ"תשע נשמות" יוצא לעוד קרב נגד המו"לים הגדולים- 42 דקות
-
ימים נוראים
הקריאה ב"מאבק שלי" של קרל אובה קנאוסגורד, בחופשה באמסטרדם, גרמה למוזיקאי שרון מולדאבי לכתוב 8-10 שעות ביום במלון במקום להנות מהנופש - והתוצאה היא ספר הביכורים שלו, "להלל את החול"; מה צריך לקרות כדי שנקרא יותר ספרות ושירה שכתבו בני ובנות העדה האתיופית בישראל? לאלמז זרו יש כמה רעיונות; וגם: ראיון נפלא של ז'אן ז'נה לציון יום הולדתו- 42 דקות
-
על הפליאה
ספרה החדש של צרויה שלו, "פליאה", טרם יצא לאור בעברית וכבר עמד במרכז רזידנסי המתרגמים של משכנות שאננים: בראיון היא מספרת איך ההרגשה לתרגם ספר שטרם פורסם, ומגלה ששינתה דברים בספר לאור הערות המתרגמים; "דור חדש של משוררים" - מכריז אילן ברקוביץ', לקראת אנתולוגיית שירה שהוא מפרסם לכבוד חג החנוכה ב"הארץ"; וגם: בדקנו מה מצב ההוצאות לאור בעקבות היציאה מהסגר השני- 38 דקות
מגזין עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה
...טוען