-
טאהא עובר לעברית
המחזה "טאהא" מספר על חיי המשורר הפלסטיני טאהא מוחמד עלי, אבל גם מעיד על הקשיים בתרגום מחזות מערבית לעברית, ומציאת תיאטרון שיסכים להציג אותם - סיפר לנו על זה המתרגם גיא אלחנן; אלון ארד, עורך המגזין החדש "שורות", רוצה לשים את השירה במקומות בלתי צפויים, כמו חדר ההמתנה אצל הרופא, כדי להחזיר אותה למרכז התודעה בחברה הישראלית; וגם: האם משרד ראש הממשלה מנסה להעביר מסרים לנשיא ארה"ב, ביידן, באמצעות ספרים?- 38 דקות
-
הספר האבוד על שרוליק
ישראלית של שרוליק, של הקריקטוריסט דוש, עלתה השבוע לכותרות כשהופיעה בכרזה של תומכי הרפורמה - חן מלול מהספריה הלאומית נותן הצצה לאוצרות בארכיון של דוש, ולספר שלא הספיק לכתוב על שרוליק; כלבה משתחררת מהשרשרת שכובלת אותה ויורדת מהארץ בספר "צפונה - המסע של קרליה": חגי דגן שכתב את הספר מסביר את הנמשל - אנחנו; וגם: כל מה שצריך לדעת על הפרויקט המיוחד לתשעה באב - ישראל נגד יהודה- 43 דקות
-
לחזור אל השוט המצרי
ספר שירים חדש של המשוררת שז מגיע אחרי 24 שנים שבהם לא התפרסמה שירתה בספר - בשיחה היא מסבירה מדוע זה לקח כל כך הרבה זמן ודיברה איתנו על הפרשנות המפתיעה של השירה שלה בראי המחאה; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל הסבירה לנו איך אפשר לשלב שפה זרה בספר, ומה עושים המתרגמים במקרים כאלה; וגם: "ועיקרן תחילה" - טקסט של עמוס קינן כתגובה לאירועי החקיקה והמחאה אתמול.- 42 דקות
-
זו הכלכלה, מילניאלים!
מה מאפיין את הספרות שכותבים בני דור ה-Y בישראל ומחוצה לה? ד"ר יואב רונאל חושב שכדי להבין כדאי להסתכל על הביקורת שמותחים על הסופרים והסופרות האלה, שמכתירה אותם כמפונקים וכמרוכזים בעצמם; איך כותבים מתוך תודעה של אישה דמנטית? דן זמל כתב את "נמצאת" אחרי שאמא שלו אובחנה עם אלצהיימר וניסה להבין איך נראה העולם דרך העיניים שלה; וגם: השיר שכתב קובי מידן על ההפיכה- 43 דקות
-
"לומר את מה שאין לאמרו"
איך מתארים במילים חוויות מופשטות אנושיות, ואיך מדברים על מה שאודותיו יש לשתוק? בספר חדש של רשימות על שירה, גיא פרל מנסה להראות איך השירה מצליחה לעשות את הבלתי אפשרי; "דרך הספר": צור שיזף בפינת ספרי המסע מנסה להגיע לשנגרי-לה ולהראה עם "אופק אבוד" של ג'יימס הילטון; וגם: הקרנפים של יונסקו מגיעים ל"ועיקרן תחילה" כדי להביע את דעתם על החדשות בישראל- 42 דקות
-
הרומן הגרפי נכנס למוזיאון
"ספרו לי עוד", מערך תערוכות חדש במוזיאון הרצליה, מגדיר את האיור כאמנות: דיברנו עם האוצר יובל סער על הדרך הייחודיות שבה איור יכול לספר סיפור שהמילים לא יכולות; שוהם סכנה מנלה מפרסם פנזינים של שירה, בלי שיצטרך לחכות להוצאות הספרים. בשיחה איתנו הוא מסביר כיצד מסווים את הכאב עם היתוליות, ומה פשר המשיכה שלו למספרים; וגם: חידון - האם תוכלו לזהות את הסופר או הסופרת לפי שמות החיבה שלהם מהילדות?- 42 דקות
-
ברוכים הבאים למדבר של הריאליזם הקפיטליסטי
מרק פישר כתב טקסט מדכא שהפך למניפסט של השמאל החדש בראשית האלף הנוכחי, ובו הוא מסביר איך הפכנו לעבדים לקפיטליזם - פרופ' תמר הרמן תרגמה אותו לעברית והיא ניסתה לחשוב איתנו מה הוא היה חושב על המחאה הנוכחית בישראל; "קוראת לסדר": חיה גלבוע על סוגיות החורבן בתלמוד שמנסות להבין - מדוע נחרבה ירושלים; וגם: סטטוס ספרותי של עידו גפן מוסיף זוית ישראלית לפרשיית ההונאה בשוק המו"לות העולמי.- 44 דקות
-
הולצר ספרים חוגגת בר מצווה
כבר 13 שנים שורדת חנות הספרים של ליאור הולצר בירושלים, ותציין את החגיגות עם הוצאת שבעה ספרים חדשים לאור. איתנו ליאור הולצר שמסביר מדוע הוא אינו חושב שהחנות הזו היתה יכולה לשגשג בתל אביב; הסכת חדש חוזר אל המעשיות הידועות שלנו, בלבוש מודרני ובליווי מוזיקה ושירה - רונית חכם שכתבה אותו מבהירה מדוע היא מסרבת לוותר על הקריאה אצל הילדים; אושן וונג מגיע לכל מקום, אפילו לטורי הדעה בידיעות אחרונות- 45 דקות
מגזין עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה
...טוען