מאז שיש מוזיקה יש גם אנשים שלקחו את המוזיקה וחידשו אותה. לפעמים בשביל להתפרסם, לפעמים בשם אמירה אמנותית ולפעמים סתם בשביל הכיף. לפעמים החידושים התעלו על המקור באיכות ובהצלחה, לפעמים בזכותם הכרנו אמנים ותיקים ושירים שנשכחו. הרשימה שלפניכם כוללת את ליגת העל של גרסאות הכיסוי הטובות ביותר מכל הזמנים - שאתם מאזיני כאן 88 בחרתם.
האזינו לכל הבחירות גם בפלייליסט ספוטיפיי | וגם לפלייליסט עם השירים המקוריים
האזינו לשידור המיוחד:
חלק 1 | עם מאיה אלקולומברה ותומר מולוידזון
חלק 2 | עם שיר זיו ויואב יפת
חלק 3 | עם עינב יעקבי וניר גורלי
30. Always on My Mind - Pet Shop Boys
במקור להיט קאנטרי של בי.ג'י תומאס מ-1969 שזכה לגרסאות מפורסמות של ברנדה לי, ווילי נלסון וכמובן אלביס פרסלי. פט שופ בויז נתנו לשיר חיים חדשים בספיישל טלוויזיוני לציון עשור למותו של המלך. הגרסה היתה כה אהודה שב-1988 הם החליטו להקליט אותה.
29. Can't Take My Eyes Off You - Lauryn Hill
אלבום הסולו המופתי של לורן היל, The Miseducation of Lauryn Hill, יצא בשנת 1998 וזכה להצלחה אדירה. למעריצים שנשארו עד סופו חיכתה הפתעה בדמות רצועה נסתרת של הקאבר הזה לפרנקי ואלי מ-1965. הגרסה התפרסמה והצליחה בפני עצמה ואף היתה הרצועה הנסתרת הראשונה שהיתה מועמדת לפרס הגראמי.
28. Killing Me Softly - The Fugees
ליין באס רגאיי + סימפול היפ הופ + השירה הכובשת של לוריין היל. ועדיין הגרסה של הפוג'יז מ-1996 ללהיט מתחילת הסבנטיז של לורי ליברמן (וכמובן רוברטה פלאק) גדולה מסך חלקיה.
27. Bang Bang - Nancy Sinatra
בשנת 1966 כתב והפיק סוני בונו את השיר לזמרת שר, החצי השני שלו בחייו האישיים והמקצועיים. עוד באותה שנה חידשה ננסי סינטרה את שיר האהבה המדמם הזה, עם ביצוע שרבים יגידו שעולה אפילו על המקור. את התחייה המחודשת שלו והפופולריות שנשמרה עד היום חייב כנראה השיר לבמאי קוונטין טרנטינו שהשתמש בו בסצינת הפתיחה של ״קיל ביל״ משנת 2003.
26. Dazed and Confused - Led Zeppelin
אחד השירים האהובים בקטלוג של זפלין עם האימג' המפורסם של ג'יימי פייג' מנגן על הגיטרה עם קשת של כינור. פייג' שמע את השיר בהופעה של זמר הפולק ג'ייק הולמס ב-1968 ואימץ אותו מיד. כעבור שנים שכללו תביעה משפטית שהסתיימה בקרדיט להולמס צריך לומר את האמת – זה קודם כל קאבר!
25. Summertime -Janis Joplin
אריה שכתב ג'ורג' גרשווין לאופרה "פורגי ובס" שהפכה לסטנדרט ג'ז שבוצעה על ידי רבים. אבל יש רק ג'ניס ג'ופלין אחת שב-1968 שמה עליו את החותם הייחודי שלה.
24. Across the Universe - Fionna Apple
לקלאסיקה העל זמנית של הביטלס שוחררו אין ספור גרסאות כיסוי. אחת היפות שבהן יצאה בדיוק 30 שנה אחרי המקור, כשב-1999 החליטה פיונה אפל לחדש את השיר כחלק מפסקול הסרט "פלזנטוויל".
23. Feeling Good - Muse
הגרסה המכסחת לנינה סימון (שבעצמה חידשה שיר ברודווי ישן) מ-2001 והוכתרה לא פעם כאחת מגרסאות הכיסוי הטובות בכל הזמנים.
22. At Last - Etta James
בשנת 1960 אטה ג'יימס לקחה שיר ג'אז נשכח והפכה אותו לאחד משירי האהבה הגדולים בהיסטוריה.
21. Girl You'll Be a Woman Soon - Urge Overkill
טרנטינו באוזנו החדה קלט את החידוש לשירו של ניל דיאמונד מ-1967 וב-1994 הפך אותו ללהיט כשהכניס אותו לפסקול הסרט "ספרות זולה".
20. Where Did You Sleep Last Night - Nirvana
הביצוע הזה של נירוונה לשיר בלוז מסורתי מהמאה ה-19 מוכיח שלמוזיקה אין גיל, צבע או דת ושירים יכולים לחיות לנצח. חבל שבני אדם לא.
19. Georgia on My Mind - Ray Charles
בשנת 1930 הוגי קרמייקל הקליט שיר אהבה לאישה בשם ג'ורג'יה. בשנת 1960 ריי צ'ארלס הקליט את אותו השיר והפך אותו לשיר אהבה למדינת הולדתו על אף שזו גזענית ואכזרית. שנים אחר כך אותה מדינה תתנצל ותהפוך את השיר להמנון הרשמי שלה.
18. Hey Joe - The Jimi Hendrix Experience
אינספור גרסאות, אינספור ויכוחים מי בדיוק כתב ומי גנב אבל מעל כולם הגרסה הזו שחשפה ב-1966 את ג'ימי הנדריקס לעולם.
17. With A Little Help From My Friends - Joe Cocker
החל משנת 1964 אם רצית הצלחה מהירה היית צריך לפחות גרסת כיסוי אחת לשיר של הביטלס או של מוטאון. כל מי שהוא מישהו הקליט גרסה כלשהי אבל רק אחת ניצחה את המקור, הגרסה משנת 1969 שחשפה לעולם את גדול המבצעים.
16. Everybody's Gotta Learn Sometimes - Beck
השיר של The Korgis משנת 1980 זכה להרבה גרסאות וגלגולים לאורך השנים, אבל הביצוע המרגש של בק מ-2004 נצרב הכי עמוק בתודעה. הוא נכלל בפסקול הסרט "שמש נצחית בראש צלול" של מישל גונדרי, שהעניק לשיר חיים חדשים.
15. Black Magic Woman - Santana
השיר המהפנט נכתב על ידי פיטר גרין, אחד מחלוצי הלהקה הלונדונית פליטווד מק ב-1968. יש הטוענים שבעקבות כתיבת השיר, גרין המשיך והתקרב למאגיה שחורה ולעוסקים בה. נעשו מספר גרסאות כיסוי לשיר, אך הגרסה של סנטנה, עם הקצב הרוק-בלוז-לטיני והגיבסון הבוכייה זיכתה את האלבום Abraxas, בו השיר מככב, בפלטינה מרובעת.
14. Alabama Song - The Doors
השיר נכתב על ידי ברטולט ברכט בגרמנית ותורגם לאנגלית ב-1925. ב-1927 הוא הולחן על ידי קורט ווייל עבור המחזה "מהגוני הקטנה". ב-1930 נכנס לאופרה ביצירה "עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני". גרסת הכיסוי של הדורס הוקלטה לאלבום הבכורה שלהם ב-1966.
13. Wild is the Wind - David Bowie
ב-1957 ג'וני מאטיס הקליט לראשונה את השיר לסרט בעל אותו השם. זו היתה הגרסה של נינה סימון שנתנה לדיוויד בואי השראה לחדש אותו ב-1976.
12. Cocaine - Eric Clapton
בסוף שנות ה-60 קלפטון שמע את דה בנד ואת ג'יי ג'יי קייל ונטש את הבלוז לטובת מסע חיפוש מוזיקלי. על הדרך הוא ביצע שני שירים של קייל ופתח להשראה שלו דלתות שהיו נעולות עד כה. קייל וקלפטון עבדו יחד אחר כך אבל דבר לא השתווה למחווה המצוינת הזו מ-1977.
11. Nothing Compares 2U - Sinead O'Connor
פרינס כתב את השיר ב-1985 להרכב The Family שהחתים בלייבל שלו. אבל זו היתה שינייד אוקונר שב-1990 הכניסה אותו ללב שלנו בביצוע חשוף וכנה.
10. Feeling Good - Nina Simone
במקור היצירה נכללה כחלק מהמחזמר The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd. ב-1965 נינה סימון הפכה אותו לקלאסיקה בביצוע עמוק בקולה האיקוני.
9. House of the Rising Sun - The Animals
מפריטת הגיטרה המפורסמת שכל גיטריסט צעיר למד לנגן, דרך סולו ההמונד המכשף והשירה העוצמתית של אריק ברדון – הביצוע של האנימלס לשיר הפולק העממי "בית השמש העולה", הוא לא פחות ממהפכה ונקודת מפנה בהיסטוריה של המוזיקה.
8. Easy - Faith No More
קלאסיקת הסול של הקומודורס מ-1977 שעזרה למייק פאטון ופיית נו מור לפרוץ לתודעה הקולקטיבית ב-1992.
7. Knockin' On Heaven's Door - Guns N' Roses
מאות אנשים ביצעו לאורך השנים את שיריו של זוכה פרס נובל בוב דילן ורבים עוד יבצעו. אבל רק מעטי מעט השאירו לו אבק. הנדריקס ורובים ושושנים נמצאים מעל כולם.
6. Billie Jean - Chris Cornell
כשכריס קורנל ביצע את הקלאסיקה של מייקל ג'קסון לראשונה זה היה בהופעה. מישהו הקליט והפיץ את ההקלטה באופן לא חוקי והביצוע עבר מפה לאוזן. קורנל הוכיח שני דברים בביצוע הזה: 1. אנשים לא מקשיבים לטקסטים עד שלא מפשטים את ההפקה. 2. הוא היה זמר ענק וגם אם היה שר ספר טלפונים זה יהיה מושלם.
5. The Man Who Sold the World - Nirvana
השיר שכתב דיוויד בואי בתחילת דרכו (1971), זכה לחיי נצח כשירת הברבור המרגשת של קורט קוביין (1994) במופע האנפלגד הבלתי נשכח של נירוונה.
4. Hurt - Johnny Cash
תחיית הקריירה של האיש בשחור בסוף שנות ה-90 בואכה 2000 היתה קונצנזוס חוצה גילאים, מגדרים וז'אנרים. העבודה שעשה איתו ריק רובין תזכר עוד שנים רבות ולא מעט בזכות הבחירה להפגיש בין אבות המזון של הקאנטרי לקודרות הכואבת של טרנט רזנור וניין אינצ' ניילס. הכאב הוא אותו כאב רק חיים אחרים.
3. Babe I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin
אפשר להאשים את לד זפלין בזה שלקח להם יותר מדי זמן לתת את הקרדיט הנכון לאן ברדון, שכתבה את השיר במקור ב-1960. אך אי אפשר לקחת מהם את מה שהם עשו לשיר תשע שנים אחר כך: מפריטת הגיטרה של פייג' וקישוטי הפלמנקו, דרך הריפים הכבדים והקודרים ועד הדרמה שהם בנו כאן.
2. All Along the Watchtower - Jimi Hendrix
"אני חייב להודות לג'ימי הנדריקס", אמר בוב דילן בנאום בשנת 2015, "הוא לקח כמה שירים קטנים שלי, שאף אחד לא שם לב אליהם והביא אותם אל הגבולות החיצוניים של הסטרטוספירה, והפך אותם לקלאסיקות". השיר הזה כנראה היה נשאר אנקדוטה בקטלוג הענק של דילן לולא הביצוע המחשמל והאדיר של הנדריקס שהפך אותו משיר פולק מינימליסטי להמנון רוק. באמצע שנות השבעים, כשדילן חזר להופיע עם הבנד הוא כבר ביצע אותו ברוח הגרסה המיתולוגית של הנדריקס.
1. Hallelujah - Jeff Buckley
קצת יותר מחמש שנים לקחו ללאונרד כהן לכתוב את הללויה והגרסה שלו, שיצאה ב-1984, לא הצליחה. ג'ף באקלי לא שמע אותו הוא שמע את הגרסה של ג'ון קייל, הקליט ב-1994 אחת משלו והשאר היסטוריה.
הרשימה המלאה:
31. Hotel California -Gipsy Kings
32. I Put a Spell on You - Nina Simone
33. Lalena - Deep Purple
34. I Say a Little Prayer - Aretha Franklin
35. American Woman - Lenny Kravitz
36 .Me and Bobby McGee - Janis Joplin
37. Live and Let Die - Guns N' Roses
38. Cats In the Cradle - Ugly Kid Joe
39. Valerie - Mark Ronson ft. Amy Winehouse
40. I Put a Spell on You - Creedence Clearwater Revival
41. I Will Survive - Cake
42. Hit Me Baby One More Time - Travis
43. It’s Oh So Quiet - Bjork
44. Mad World - Gary Jules
45. I Will Always Love You - Whitney Houston
46. Dancing in the streets - David Bowie and Mick Jagger
47. Twist and Shout - The Beatles
48. Got My Mind Set on You - George Harrison
49. It Must Be Love - Madness
50. Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World -Israel Kamakawiwo'ole
51. Higher Ground - Red Hot Chili Peppers
52. The Thrill is Gone - B.B. King
53. In A Manner Of Speaking - Nouvelle Vague
54. Respect - Aretha Franklin
55. Bette Davis Eyes - Kim Carnes
56. Because The Night - 10,000 Maniacs
57. Superstar - Sonic Youth
58. Can't Help Falling in Love - UB40
59. Make You Feel My Love - Adele
60. I Love Rock 'n' Roll - Joan Jett and the Blackhearts
61. Scarborough Fair - Simon & Garfunkel
62. Tainted Love - Soft Cell
63. Bizarre Love Triangle - Frente
64. Blue Suede Shoes - Elvis Presley
65. Changes Charles - Bradley
66. Something's Gotten Hold of My Heart - Nick Cave and the Bad Seeds
67. I Shot the Sheriff - Eric Clapton
68. Song to the Siren - This Mortal Coil
69. Papa Was a Rollin’ Stone - The Temptations
70. Interlude - Morrissey and Siouxsie
71. Dear Prudence - Siouxsie And The Banshees
72. Like A Rolling Stone - The Rolling Stones
73. Sweet Dreams - Marilyn Manson
74. Africa - Weezer
75. Hush - Deep Purple
76. She - Elvis Costello
77. Sailing - Rod Stewart
78. Stand By Me - John Lennon
79. Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack
80. You Are So Beautiful - Joe Cocker
81. I Started a Joke - Faith No More
82. I Heard It Through The Grapevine - Creedence Clearwater Revival
83. Personal Jesus - Johnny Cash
84. I Go To Sleep - The Pretenders
85. Bird On A Wire - The Neville Brothers
86. Crossroads - Cream
87. Sunny - Boney M
88. Suspicios Minds - Fine Young Cannibals
