אליעזר בן-יהודה לא הרשה לילדיו לדבר שפה שאינה עברית ובוודאי לא להתרועע עם ילדים אחרים שמבטאם אינו ספרדי. אז עם מי שיחקו ילדי בן-יהודה? וגם על ילדיו של יצחק אפשטיין, המורה מהגליל, על הבדלי המעמדות בין המבטא האשכנזי והספרדי, והאם יש קשר בין ידיעת המבטא הספרדי ושגיאות כתיב? בהשתתפות דולה ויטמן בן-יהודה ז"ל, פרופ' יעקב בן-טולילה, פרופ' רות ברמן, פרופ' דורית רביד, דרור קרן, אביהו מדינה ועוד.