Can't Stop a Hurricane | הוריקן

הצביעו לשיר שלנו לאירוויזיון 2021 >>

השירים המועמדים להאזנה
Can't Stop a Hurricane | Coming Out | Flying | La La Love | Rise Up Today | Set Me Free | Shoulders | Spilling Magic | Ue La La

עיצוב קליפים - Avoxvision

מילים:

Catch a moment and don’t let it go
Hold it closer than you’ve done before
It’s a thousand miles and a day
Away from home

All grown up but I’m still a child
I want to runaway I want to hide
But god knows there is a time you’ve got
To take the dive

All my life
All the fears over my shoulder
Hold my hand
Cause I’m shaking but I’m stronger

Calling your name
My heart is a flame
I’ve been waiting for this all my life
And I’m standing on the edge tonight
Calling your name
Please show me the way
On my knees and now I break the chains
You can never stop a hurricane

Standing naked here I bear my soul
And I know that I will give it all
No more sitting on the side lines
Cause I’m alive
All my life
All the fears over my shoulder
Hold my own hand
Cause I’m shaking but I’m stronger

Calling your name
My heart is a flame
I’ve been waiting for this all my life
And I’m standing on the edge tonight

All this time
I was running from something
I was running from something I was missing inside
All my life
I was searching for something
I was searching for something
That was here all the time

Calling your name
My heart is a flame
I’ve been waiting for this all my life
And I’m standing on the edge tonight
Calling your name
Please show me the way
On my knees I promise to be brave
You can never stop a hurricane
Tonight

--

תרגום לעברית

לתפוס רגע ולאחוז בו
להחזיק אותו קרוב יותר מאי פעם
כבר אלף קילומטרים ויום
הרחק מהבית 

כבר גדולה אך עדיין ילדה
רוצה לברוח רוצה להתחבא
אלוהים יודע שיש זמן שצריך
שבו פשוט צריך לעשות את הקפיצה

כל חיי
כל הפחדים מעבר לכתף
החזק בידי
כי אני רועדת אבל חזקה יותר 

קוראת בשמך
לבי בלהבות
חיכיתי לרגע הזה כל חיי
ואני עומדת על הקצה הלילה
קוראת בשמך
אנא הראה לי את הדרך
על ברכי עכשיו מנתצת את השלשלאות
אי אפשר לעצור הוריקן 

עומדת עירומה פה חושפת את נשמתי
ואני יודעת שאתן את כל כולי
לא עוד יושבת בצד
כי אני חיה את החיים 

כל חיי
כל הפחדים מעבר לכתף
החזק בידי
כי אני רועדת אבל חזקה יותר 

קוראת בשמך
לבי בלהבות
חיכיתי לרגע הזה כל חיי
ואני עומדת על הקצה הלילה 

כל הזמן הזה
ברחתי ממשהו
ברחתי ממשהו שהיה חסר לי בפנים
כל חיי
חיפשתי משהו
חיפשתי משהו
שהיה פה אצלי כל הזמן 

קוראת בשמך
לבי בלהבות
חיכיתי לרגע הזה כל חיי
ואני עומדת על הקצה הלילה
קוראת בשמך
אנא הראה לי את הדרך
על ברכי מבטיחה להיות אמיצה
אי אפשר לעצור הוריקן
הלילה

השירים המועמדים להאזנה
 Can't Stop a Hurricane | Coming Out | Flying | La La Love | Rise Up Today | Set Me Free | Shoulders | Spilling Magic | Ue La La

הצביעו לשיר שלנו לאירוויזיון 2021 >>
בחזרה לעמוד הראשי >>